D'12 Traditiounen vu AA an Al-Anon
Obwuel d'Qualifikatiounen fir Memberschaft an zwielef Stufe Supportgruppen spezifesch definéiert sinn, sinn et meeschtens déi eenzel Member selwer, déi entscheeden ob se "gehéieren" un d'Grupp oder net.
Alkoholiker Anonym
D'Traditioun 3 - Déi eenzeg Ufuerderung fir den AA Membership ass e Wonsch ze dréinen.
Al-Anon
D'Traditioun 3 - D'Famill vun Alkoholiker, déi sech zesummen fir géigesäiteg Hëllef erginn, kënnen sech als Al-Anon Family Group nennen, wann se als Grupp eng aner Associatioun hunn. Déi eenzeg Viraussetzung fir Memberschaft ass datt et e Problem vum Alkoholismus an engem relativen oder Frënd ass.
Béid Alkoholiker Anonym an Al-Anon maachen hir Dieren a bieden dofir Stipendien fir jiddereen, deen an d'Tradition 3 passt an passt an allgemeng d'Determinatioun bis zum Eenzelnen aus. Prinzipiell sinn déi déi 12 Stage Meetings besichen, entweder fillen ee Gefill vu "gehéieren" oder se maachen et net a weider.
De Grond datt d'Traditioun 3 vun den Grënner vun deenen zwielef Stufe programméiert gouf, war d'Schirmatioun vun externen Aflëss ze schützen; fir datt d'Versammlungen hir primär fokushalen halen an net duerch de Stroum vun aneren Froen oder Influencen verwäert ginn.
E puer alte Timer haut gleewen datt d'Gemeinschaft tatsächlech duerch d'Inklusioun an hir Versammlungen verdënnegt ass, déi haaptsächlech mat aner Themen wéi Alkoholproblemer behandelen, wéi Drogenmissbrauch. Si fille datt de Programm vu sengen spirituellen Fundamenten a primärem Zweck erauskuckt a kann op de Punkt vun der Ineffizitéit verdënnegt ginn.
Mee et ass ëmmer zwou Säiten fir all Thema. D'Visiteur vun dësem Site hunn hir Kommentaren zu dëser Diskussioun iwwer de Bulletin Board agefouert. Hei sinn hir Observatioune:
Fräiheet ze wielen
Dëst ass relativ einfach fir mech. Ech gleewen datt dës Traditioun genee ass wat se seet: "Déi eenzeg Ufuerderung ass e Wëllen ze drénken" ze stoppen.
Verschidde vläicht net wësse oder glécklech si si Alkoholiker, awer ëmmer nach en Alkohol ze liewen. Ech hunn keen Konflikt mat dësem. Fir déi vun eis , déi Alkoholiker sinn an net wëllen eng Versammlung mat deenen déi net sinn, sinn zougemaach fir Treffen.
Ech hätt gär gehofft, datt jiddereen deen drénken stoppen wäert d'Fräiheet hunn Alkoholiker anonym als hir Mëttele vun der Ënnerstëtzung ze wielen. Vläicht ass d'Wuert "Memberschaft" de Fang. Et muss net "Member" vun Alkoholiker Anonym ginn. Mir hunn nach ëmmer Fräiheet. Mir mussen d'Format vun "zougemaachten Treffen" eens ginn fir d'geistige Fondatioun vun der Anonymitéit ze schützen .
Ech hätt gär mat deem zoumaachen. D'Grënnervuesser vun AA hunn duerch Prozess an Erënnerung geléiert. Ech sinn e Traditiounsveräin am Häerz. Ech wëll AA ginn hei emol wann et jemools fir Hëllef hëllefe kënnt. Genau wéi et war fir mech. Dofir hunn d'Traditioune gegrënnt. Ech schützen se op d'beschte vu méng Fäegkeet.
Magic
Alkohol ass en Drogen
Ech mengen datt d'Prinzipie sinn déi selwecht sinn, ob den Abuser Alkohol oder Drogen ënnerworf. Déi aner Typen vun Abuseren an méngem Liewe ginn, huet de Programm net geännert. Technesch ass Alkohol e Medikament . Ech hunn nach ëmmer eng Alkoholiker ze treffen, déi mat Drogen oder vice versa spille kënnen.
Net dat ech scho sou laang war. D'Gefiller sinn déi selwecht a si sinn d'Recupera- tiounstechniken ob Dir et Alanon oder NarAnon nennen.
Debbi
Nee Aner Ofhängegkeet
Ech sinn en dankbar Al-Anon Member. Ech mengen datt dës Traditioun kloer ass ... et ass fir jiddereen, deen e Frënd oder Familljemember huet, deen d' Problemer vum Alkoholismus huet . Ech hat ni gesot datt de Viraussetzung datt en Substanzmisswierker net zougänglech ass. Ech géif net averstanen.
Vläicht ass de Mënsch en Abuser, well se net mat enger traumatescher Kandheet kaalt ginn, wéinst Alkoholismus. Vläicht ass de Mënsch en Abuser, de Schmerz vun engem onrecht alkoholesche Fraen ze killen. Ech denken ALL soll begréissen.
E puer Leit op Gesiichter Rees, déi ech besiche sinn, sinn "Dual Gewënner" an dat mécht mech stolz.
Am anere Sekt vun dëser Traditioun ... "wann se keng aner Associatioun hunn" ... fir mech heescht datt se einfach sinn. Ech mengen datt et Versammlungen wéi "Fraen an der Genesung" oder "Chrëschten an der Genesung" bedeit ... sinn géint dës Traditioun viru Geriicht well se mat enger anerer Grupp verbonne sinn. Dat ass just meng Interpretatioun vun dëser Traditioun.
Lin
Gitt Gott Huel d'Urteel
Mäin éischte Kéier an AA ech war nëmmen eng alkoholesch, ech hat net mat Drogen ugeschloss (nach). Mee et war vill vu Leit kommen an AA zu der Zäit, déi e Medikamsproblem hutt, an ech benotze fir vill verschidde Gespréicher iwwer dat ze héieren. Ech hunn och gehofft, datt et vum Franséischen Ofkomm bass, dee mir kënnen an och hëllefe sollen.
Meng zweet Kéier a AA, merci Gott, si hunn mir net gesot datt ech net wëllkomm ass, well elo war ech net nëmmen eng alkoholesch, mee hunn op Drogen manner wéi schlecht Schlaang. Wann mir all déi 12 Schrëtt schaffen , op d'selwescht Manéier, wäert se och fir den Drogerou gutt schaffen an wéi se virdrun gesot huet: "Alkohol ass Drogen."
Ech hunn nach ni e Drogendealer fonnt, deen net och e Problem trëfft. Ech selwer géif ni méi e sougenannten Drogendeur maachen, se sinn eng am selwechte. Wann eng Persoun net an AA gehéieren, si si vu sech selwer. Wär Dir mat engem Oereeseurprogramm gehat, wann Dir Haut gouf?
AA huet mir d'Instrumenter gemaach fir d'Leit am Liewen ze hëllefen, net nëmme wann se Alkoholiker oder Drogendealer sinn, mee Leit an alle Geschäfter vum Liewen. Ech sinn keen Riichter fir jiddereng an all Moment ewech ze maachen. Dofir hu mir d'Versammlungen zougemaach. Looss eis Gott den Urteel maachen.