D'12 Traditiounen vu AA an Al-Anon
Eng Markenzeeche vun 12-Schrëtt Erhuelungsprogrammer ass d'Offer vun der Anonymitéit fir d'Participanten, awer de Prinzip geet vill méi déif wéi einfach net d'Nimm uginn. Dëst ass d'Traditioun 12, " Anonymitéit ass d'geeschtlech Fundament vun all eis Traditioune, ëmmer nees erënnert eis eis Prinzipien iwwer Perséinlechkeeten ze plangen."
Fir de Fokus op Prinzipien anstatt Perséinlechkeeten ze halen, sollte personaliséiert Anonymitéit op all Niveaue vun der Participatioun an engem 12-Stufe-Gemeinschaft beaflosst ginn - an de Versammlungen, am 12. Schrëtt Aarbecht a souguer an der Sponsoring.
Anonymitéit gëtt net esou vill fir de Schutz vum Individuum wéi zum Schutz vum Programm. Reflektioune vu deenen an engem 12-Stuf-Programm stellen e Bléck op d' Basisliewe vun dëser Traditioun.
Keen Mënschheet
Maryann verknäicht d'12. Traditioun op déi Wierder: "Kee mächteg Muecht hätt eis vun eisem Alkoholismus erliichtert." Si bemierkt datt kee Guru kann Iech de éischt drénken. D'Leit an der Alkoholiker Anonym mussen d'Vermeidung vu Sponsor oder Beroder op engem Sockel, nëmmen fir den onverhuelbare Fall ze gesinn. "Dëst Programm ass e" mir "fir vill Grënn. Deifying eng Persoun net nëmme Schued vun den Anerer, mee déi nächst gefollegt."
Ee Genuine Humilitéit
Chuck stellt fest, datt déi laang Form vun der 12. Traditioun seet, datt d'Anonymitéit dat Member erënnert, eng echte Wierklechkeet ze praktizéieren. Wann Dir an eng Versammlung hinn , verloosst Dir "wat Dir sidd" bei der Dier an a spadséiere wéi "wien Dir sidd." Dëst iwwersetzt an Praktiken vun net Honoriefelen.
E Richter ass net "Är Éier" bei enger Versammlung. E Priester ass net "Papp". All sinn gläich, a jiddereen ass nëmmen ee drénken aus der betrunken.
"Mir beweegen dës Traditioun aus dräi Grënn: also kann ech wierklech echtEntilitéitsproblemer maachen, sou datt mir eis net ze verdéngen (verwinnt), sou datt mir ëmmer ëmmer eis Dankbarkeet bewierken", seet d'Chuck.
Et gëtt kee räiche Mann oder armen Mann, si sinn alleglech. Wéi wäit sidd Dir mat Ärer Erzéiung fortgaang, oder wéi erfollegräich Dir am Liewe war keen Afloss op wat Dir kënnt kréien oder wat Dir zum Programm beitragen kann. D'Maria stellt fest: "Mir si all Éier vun der Uni of Hard Knocks, déi sech op d'Schëller setzen."
Prinzipien Éischt
D'Traditioun 12 heescht, datt d'Prinzipien vum 12-Schrëtt-Programm zuerst ginn mussen, net jiddereen hir perséinlech Meenung. Althea stellt fest, datt et versprécht, aus de Prinzipien ofzeginn, wann iergendeen déi Iech iwwer Respekt a Respekt schwiert. Mä wann Dir dëst maacht, léisst Dir e bësse méi vun Äre Prinzipien rutschen, an dann de Programm verléiert e bësse méi vun senger Fondatioun. "An dofir brauche mir dës onbedingte Léift fir d'Prinzipien ze hunn - also kënne mir sech aneneen onbedéngt léiwer maachen. Dës Léift ass vu Risiken ausgeliwwert an d'Prinzipien opzeginn anstatt Gott ze ginn an ze spille. an d'Wahrheet vun der Weisheet AA wuesse mir se erlaabt hir eegent ze kreéieren. Et ka vläicht nëtzlech sinn, awer et ass just wéi schuedend an onbeschwéierlech fir d'individuell wéi et AA am ganzen ass. "
Der Noriicht ze maachen
Wann Dir net Ären Virnumm benotzt, weist Lyn an, datt d'Programm net een anonymen individuellen Programm ass, mä et ass en "we" Programm.
Anstatt d'Botschaft ze ginn, kënnt Dir d'Botschaft maachen . Anescht wéi ass Är Nëcht am Geescht, a sou ass d'AA als Ganzt.