Basisgrënn Prinzip soll d'AA Grupp Eng Eenheet garantéieren
Déi zwielef Traditioune sinn déi Prinzipien, déi 12 Stufe Supportgruppen hunn, wéi Alkoholiker Anonym (AA) an Al-Anon, déi sech op hir primär Aufgab fir Gemeinschaft konzentréieren. Déi zwielef Traditioune ginn als de Kader erdeelt, wouvun déi intern Betriber vun all 12 Schrëtt Programmer operéieren.
D'Twelve Tradition Philosophie koum am Joer 1939 mat der Publikatioun vum "Big Book of Alcoholic Anonymous". D'Konzept gouf an den nächste Joeren verfeinert wéi AA weider wuesse an méi Akzent war op Uniformitéit ënnert Kapitelen geluecht.
1953 hunn d'Groupe Bill Wilson d'Prinzipien am Buch "Zwiele Steps a Zwölf Traditiounen" formaliséiert.
D'Traditioun ze verstoen
Wéi déi Zwielef Schrëtt liesen den geeschtleche Wee vun der Genesung fir eenzel Membere, déi zwéin Traditiounen bidden déi Prinzipien, déi d'Gruppe gesond a verroden. Dëst ass am beschte bestëmmt vun der Traditioun One, déi seet:
"Un eisem gemeinsame Wuelfalt sollte éischt kommen, de perséinleche Fortschrëtt hänkt vun der Eenheet AA."
De Basisblockprinzip ass einfach: wann d'Grupp op enger Kontroversi gezeechnet gëtt oder duerch Leit dominéiert gëtt, gëtt d'Unitéit vun der Grupp gefouert. Dëst gëllt speziell fir Memberen, déi sech anzeginn oder miniméiert fillen; Dës sinn déi déi am héchstwahrscheinlech ausgoen oder de Programm komplett ausléisen.
Dissentéierung an Ofkommes
Den Zweck vun der Traditioun One ass fir den Cohésioun ze garantéieren an all Stëmmen an engem oppene Dialog ze honoréieren. Béid AA an Al-Anon ginn strukturéiert fir eng Plattform fir jiddereen , och déi mat Minoritéiten.
Als Grupp preparéiert eng Entscheedung ze maachen, musse all Säiten eng Chance hunn ouni ouni Ursaach oder Ausgeriicht ze schwätzen.
Mat deemols gesot, all Member vun der Grupp muss bereet sinn d'Majoritéit anzeginn an zesumme schaffen fir eng Entscheedung anzeféieren. Dëst hëlleft den Divisiounen ze verhënneren, deen net nëmmen d'Grupp awer all Member vun der Grupp z'ernennen.
En fräien Austausch vun Ideen gëtt gesond sou laang wéi all d'Memberen engagéiert sinn fir d'Tenet vun der Traditioun One ze schützen.
Traditioun Äert Äert Liewen ze maachen
D'Newcomer op eng 12 Schrëttgrupp ëmbréngen oft hir ganz op d'Zwielef Studien a bezuelen manner Gedold op d'zwéin Traditiounen. Op e puer Aart ass et ganz verständlech. Als Individualitéit wëllt Dir Är Zil vu Nëbliichten erreechen. Awer wann Dir déi zwéin Traditiounen umbruecht hutt, kann Är Reesläuterlech roueg ginn wéi Dir "Self" iwwer anere plangt.
Am Ende sinn déi zwéin Traditiounen déi Basis, mat deenen eenzel Leit déi zwielef Schrëtt navigéieren kënnen. Béid Zwee ginn ugemellt fir Dir de Kader ze halen, fir Äert Liewen ze liewen, net just drénken ze drécken.
Als Traditioun kann Dir fir Är Famill esou wéi an Ärer Grupp applizéiert ginn. Wann Dir Är gemeinsame Interessen zuerst d'Plaz plazéiert, kënnt Dir méi maachen a profitéieren vun der unifizéierter Ënnerstëtzung. Dëst erfuerderlech datt all Member vun der Famill héieren, datt hir Meenungen respektéiert ginn an datt deen Konsens erreecht gëtt ob Dir oder soss an der Famill net vollstänneg zoustëmmen.
D'Erweiderung vun dëse Prinzipien ass Aarbecht a Engagement, mee soumat och en Deel vun der AA. Wéi all Deel vun engem 12-Stuf-Programm, fänkt d'Rees mam éischte Schrëtt.