D'12 Traditiounen vu AA an Al-Anon
Duerch d'Meenungsäusserungen iwwer "ausserhalb Froen" auszedrécken, hunn 12 Step Groupen Hoffnung vermeide Konflikter ze vermeiden, souwuel öffentlech an an der Gemeinschaft selwer. Dës Politik hëlleft Memberen och d'Fokus op hiren gemeinsamen Zweck.
Traditioun 10 : Alkoholiker Anonym (an Al-Anon) huet keng Ausso iwwer externen Froen; Dofir ass den AA Numm nie an enger ëffentlech Conversioun gezunn.
Wéi Al-Anon seng Preambel zu de zwielef Schrëtt a Traditioune seet, " Al-Anon ass net alliéiert mat enger Sekte, Sémina- tion, politescher Organisatioun, Organisatioun oder Institut. Et engagéiert sech keng Kontroversen, weder entretemt och keng Ursaach.
Och d' Alkoholik Anonym liwwert net den Numm fir ausserhalb vun Organisatiounen, wéi zB professionnel Behandlungsanlagen. Dir kënnt Reklamme fir Behandlungsprogrammer gesinn, déi "12 Stack" behaapten, awer Dir wäert net gesinn datt se se mat AA verbonne sinn
Prinzip op Personal Personal léieren
Wann dës Traditioun gefollegt ass, funktionnéiert se fir d'Gemeinschaft als Ganzes ze respektéieren vun enger ëffentlecher Kontrovers, awer de Prinzip kann och "all d'Affaires" vun eenzelne Memberen applizéiert ginn.
Zum Beispill, wann d'Al-Anon Memberen dëse Prinzip an hirem Liewe ginn, dann ass d'Erhuelung vun engem aneren - oder méi wichteg, de Mank vum Recuperatioun - e bausse Problem ginn, et z'erméiglechen, "aus den Problemer vun aneren ze halen an ze fokusséieren op hir eegen Erhuelung.
D'Visiteurë vun dësem Site hunn d'Zäit geholl fir hir Erfahrung, Kraaft an Hoffnung op Tradition 10 ze verteelen. Hei sinn hir Observatioune:
An de Buch bleift
De Big Book of Alcoholics Anonym ass wéi d'Bibel, wann mir d'Botschaft folgen, wéi et kloer gemaach ass, datt et keen Besoin braucht ze bréngen, oder Auslänner wou et versichen ze änneren wat et ass (zesummen mat Insider).
Duerch d'Joeren hunn vill Kierchen mat ënnerschiddlech Meenungen wéi op geschriwwe geschriwwe ginn, déi Gesellschaft mat all anere nei a verbessert Weeër fir d'Wuert vu Gott z'änneren, déi se verstanen hunn - a bei deene Verännerunge ware mir eng ganz Rei verschidde Kierche kommen. A AA, obwuel net perfekt ass, versprécht et an der 10. Traditioun méi héicht wéi all aner Gemeinschaft, déi ech gesi mat der Botschaft genee wéi et geschriwwe gouf.
Et kann vläit e puer Risse sinn, awer ech hunn nach ëmmer se seele gedeelt wéi ech sou vill Uebstes hunn, op öffentleche Konträr a Meenungen baséiert, an ech gleewen, well mir d'10. Traditioun bewäert hunn an eist Bescht fir eis Gemeinschaft ze schützen, well eis spéiderhin elo ass - net wann mer stierwen wéinst de devastéiert Effekter vun eiser Krankheet. Mir als Ganzt wëssen, datt mir als AA verantwortlech halen, wéi et ass oder mir definitiv ofgeschloss ginn, ier mer eis sou e Plaz wéi den Himmel denken konnten, sou datt mir weiderhin eis 10ter Traditioun vertrauen.
Alethea
Hutt et einfach
Alkoholiker Anonym hätt näischt ze maachen mee stierwen wann et net fir dës Traditioun wier. Wann AA "offiziell" Stellungnahmen iwwert verschidde Froen ausserhalb vum Programm huet, déi déiselwecht Memberen ze verginn hunn, déi net uvertraut hunn, gehalen. Ech hunn héieren vill falsch informéiert Leit bezuelt op AA als Kult, wann net fir d'Traditioun 10 kéint et net einfach mat der Politik an New York weiderentwéckelen an den Rescht vun eis, déi geeschtert no geheelt sinn.
Mir wären wéi eng politesch Partei.
Ech mengen datt dës Traditioun wichteg ass fir eenzel AA Memberen. Och d'"Meenungen" oder d' Behandlungszentrumsjogon ginn als AA Lore verlooss, d'Saachen wéi "Jiddereen, deen Zigarette fëmmen" ass net wierklech noutwenneg oder wann mir versichen, ontrainer Medizin Doktoren ze probéieren mat aneren Memberen vun der Gesondheet a Medikamenter ze diskutéieren. Ech hunn souguer gelies an der jéngster Box 459 iwwer e Member, deem säi Sponsor gesot huet, hatt hätt misse fir en neie Noléissegkeet ze huelen, well se hieren Operatioun hätt a missten Schold Medikamenter hunn.
Dës Zorte vu Meenungen kënnen op Newcomer wéi wichtëge Bestanddeeler vum Programm weidergeleet ginn, wann se eigentlech ausserhalb vun Probleemer sinn.
Ech mengen datt et wichteg ass fir mech d'Traditioun 10 ze vergiessen wann ech an de Versammlungen deelzehuelen, de Mann oder d'Fra mat der am mannste Wësse vun deem, wat dëse Programm ongeféier ass, ass nach all déi wichtegst Persoun am Raum.
Maryann
Traditioun 10: En Oxymoron?
An der Theorie ass et eng wonnerbar Traditioun. An der Realitéit sinn et vill kontrovers Problemer an Meenungen, déi Alkoholiker Anonymous World Services, Inc. (AAWS) beleeën.
Wéi déi al Behaaptung ass, wann Dir net eng Entscheedung maacht Dir eng Entscheedung. Dat selwecht gëllt fir keng Meenung.
Duerch d'Nimm vun de Säiten, an der Theorie, kann AA net selwer an eng aner Positioun wéi déi vun Neutralitéit setzen. Wann et neutral ass, ass et net richteg oder falsch, et ass d'Chance vun Probleemer, déi AA ofgeschloss hunn aus sengem primären Zweck fir Alkoholiker ze ënnerstëtzen wann se (de alkoholesche) Wonsch sinn.
Dës Traditioun ass och eng Zort vun Oxymoron. Huelt 10 Alkoholiker a freet hir Meenung. Dir kënnt wahrscheinlech op d'mannst 12 Meenungen zielen. All Alkoholiker hunn Meenungen, déi meescht vun hinnen hunn staark. De Controversie ass wat mécht AA wuessen an ze wonneren an engem geeschtleche Sënn. Et ass esou souwisou zënter AA ugefaangen. All Persoun muss eng Versammlung starten ass e Ressentiment a e Kaffepad.
AAWS selwer geet an d'öffentlëch Geriichtskritäre fest, fir d'Erechtheet ze schützen. Domat huet d'AAWS d'Vertraulechkeet an d'Anonymitéit vun den eenzelne AA-Memberen verletzt an doduerch ëffentlech Argumentatioun invitéiert.
AA de Fellowship an AAWS - d'Geschäft an de Verlagsepublikum - sinn verschidden Entitéiten. Als Spiritual Fellowship, AA Memberen, Versammlungen a Gruppen hëlleft dës Traditioun ze trauen, wéi et vun eise Grënnungsmember geplangt gouf . Als Geschäft huet d'AAWS oft d'Traditioun verletzt an d'AA gefährden. Nëmmen e perséinleche Bléck.
Mitchell