Grupp Freedom an Verantwortung an de 12 Traditiounen AA a Al-Anon
"Traditioun 4: All Grupp soll autonom sinn, ausser an Saachen, déi aner Gruppen oder AA als Ganzes beaflossen."
D'Traditioun 4 vun den 12 Traditiounen vum Alkoholiker Anonym weist datt d'Fräiheet individuell Gruppen mat der Erklärung trëtt fir d'Gemeinschaft als Ganzes ze schützen. Dëst bedeit datt Konventiounsformater tëschent Grupp an Grupp kënne variéieren, awer och de Virsiichtsmoossnamen ze wäit aus dem normale Programm ze stéieren.
D'Traditioun 4 Stipendien AA Grupp Fräiheet Bei Verantwortung zu der ganzer
All 12-Schrëtt-Grupp huet eng ganz fräi ze entscheeden fir sech selwer de Programminhalt vun seng Versammlungen an déi Themen déi diskutéiert ginn. De Grupp kann entscheeden ob d'Versammlung opgemaach oder geschloe ginn an wann a wéi d'Sitzung stattfënnt. All Grupp kann décidéieren, säi Besëtzungsformat z'änneren an huet vollstänneg Autoritéit fir seng Gelder ze benotze wann néideg.
De Grupp kann och entscheeden wéi et wëllt seng Sitzungen ufänken an ofzegin. E puer Gruppen mat engem Gebied , anerer hunn e Moment Stëllstand. An all dës Ziler ass all Grupp eng total Fräiheet. Et ass ganz op d'Memberschaft vun der individueller Grupp.
Mä den zweeten Deel vun dëser Traditioun erënnert all Grupp drun, datt et och Verantwortung fir d'weltwäit Gemeinschaft an aner Gruppen huet. Duerch d'Hellegkeet vun den Traditiounen a Prinzipien vum Programm kann all Grupp garantéieren datt et net wäit ze wäit vun de grondsätzleche Schrëtt ass.
Huet ze weit aus
D'Autonomie vun der Traditioun 4 heescht net datt eng individuell Grupp d'Autoritéit huet fir d'Schrëtt oder d'Traditioune ze änneren oder eng eegene Literatur ze erschafen. Och sollten d'Gruppen an hiren Treffplazen féieren, diskutéieren a verkafen.
Vill Gespréichspartner huet de Bléck an d'Gefill vun sengem primäre Zweck unzeginn, mat net-konferenz-approuvéiert Literatur ze gesinn, Videoe vu populäre Selbsthilfsproochler ze weisen oder d'Behandlungsprofesser ze maachen op ville Versammlungen iwwert déi neiste Therapieverfahren.
Et gëtt gesot datt et kee Recht oder falsch Wee ass fir eng Versammlung ze halen, awer d'Grupp kann d' Meldung ofhalen, wann se ze wäit vun hiren Traditiounen a Konzepter stéisst. Aner wéi déi, hunn d'Gruppen hir vollstänneg Fräiheet ze entwéckelen fir hir Programmer op d'Besoine vun hiren Memberen ze entwéckelen, wat zu enger grousser Variant vu Formater kënnt.
Grupp Autonomie verschafft verschidde Environnementer
Een AA Member beschreift wat et war wéi wann Dir Gruppen huet, déi Saachen ënnerschiddlech gemaach hunn. Hien huet gesot, datt hien als éischt a AA geklomm huet, huet hien geléiert, wéi et an senger klenger Grupp gaang ass, a wéi hien an aner Gruppen an de benodeelëge Stied gitt, da géif hien denken: "Si maachen hir Versammlungen net richteg" 't deeselwechte wéi d'éischt Grupp war hien op.
Haut ginn dës kleng Saachen, déi him stierwen, hunn him erkannt datt se all d'Gruppen alleng sinn eenzegaarteg. Hien freet sech op déi verschidde Versammlungen elo well si sinn eenzegaarteg an eegene Rechter. Soulaang wéi d'Richtlinne vum Programm no gefollegt sinn an déi Basis Basis fir jiddereen ass, ass d'Autonomie vun all Grupp e méi anert Beispill firwat Alkoholiker Anonym funktionnéiert.