Deaf Mënschen maachen Grouss Challenges Zougang zu Mental Gesondheetsservicer
D'Taubegemeinschaft fiert all Dag mat Stigma, Viruerteelung a Kommunikatiounsticket, awer dat ass net alles: Medizinstudien hunn fonnt datt diach Leit Leit aus mentaler Gesondheet leiden un ongeféier duebel de Geschwindegkeet vun der allgemenger Bevëlkerung leiden an och echte Probleemer op d'Benotzung vu mentaler Gesondheetsservicer .
Déi mental Gesondheetsproblemer , déi an der Taubegemeinschaft verbreet sinn, gehéieren Depressioun, Angscht a schwéier Schwieregkeeten wéi bipolare Stierfhëllef a Schizophrenie .
Mental Krankheeten entstinn an der Taubegemeinschaft duerch Schwieregkeeten, déi mat Pfleegereien kommunizéieren - D'Forscher hunn fest fonnt datt d'Lippelieven net adäquat ass, Dolmetscher déi sechs Zeechenssprooch kennen verstinn, a vill Diagnosetappen hänken vu Wëssen, déi net vill sinn tëschent de Leit déi héieren .
Mental Gesondheet an der Deaf Gemeinschaft
Vill Mënsche hunn e puer Gehälter verluer - tëscht 15 a 26% vun der Bevëlkerung, laut enger Studie. Mee et ass en anere Problem, dee ganz déif gewuess ass, besonnesch wann Dir dei war, ier Dir eng Chance hat sproochlech Sprooch léieren. Ongeféier siwe an all 10.000 Leit falen dës Kategorie. A besonnesch si si als kulturell Manneritéit, déi d'Zeechesprooch benotzt anstatt eng Sprooch ze benotzen.
Struggles ze féieren an enger Hörerwelt kënnen zu mentalen Gesondheetsproblemer leiden. An enger Studie mat Hörbehënnerte sinn 41% gesot, si hunn gegleeft datt d'Kommunikatiounsproblemer mat Familljebedréckungen a Gesamtvisuden gekuckt kënne ginn oder zu suizidalen Depressiounen, Substanzmëssbrauch oder heftegen Verhalen an e puer Fäll dozou bäidroen oder dozou bäidroen.
Aner Studien hunn festgestallt, datt ongeféier e Véier Tauchschwieregkeeten Schwieregkeeten, Entwécklungszäiten, visuell Behënnerung oder Autismus léieren. Héif Kanner, déi Schwieregkeeten hunn mat hir Famillen kommunizéieren, sinn véier Mol méi wahrscheinlech duerch Stéierunge vun de mentale Gesondheetszoustand betrëfft wéi onendlech Kanner, déi wéineg oder keng Probleemer mat den Familjenmemberen kommunizéieren.
Och d'Jongen an d'Meedercher si vill méi wahrscheinlech Affer vu sexueller Attacke.
Kommunikatioun néideg, awer knapp
Mental Gesondheetsservicer si schwéier fir Taach a mengem Zougank. Eng kleng Untersuchung mat 54 Leit huet fonnt datt méi wéi d'Halschent net konnten mental Gesondheetsdéngschter fannen, déi se als héieren Leit hunn benotzt.
Ausserdeem sinn déi psychiatresch Verhältnisser wéi Stëmmung an Stëmmung oft ënner Diagnos an der Taubegemeinschaft, a groussen Deel wéinst Kommunikatiounsschwieregkeeten déi beinhaltend:
- puer erfarene Dolmetscher tëscht Englesch a Zeechesprooch
- Problemer an der Iwwersetzung tëscht Sprooch a Sprooch
- Ënnerscheeder wéi d'Diir hunn d'Gefill vu Sensibilitéit a gesi mental Gesondheetsariichtung
D'Liesen a Schreiwen sinn net genuch auserneen fir sproochlech Sprooche an dësem Kontext. Hire Verletzung beaflosst ganz vill mat Vokabulär, an sou vill Studen an deisen Tauxen liesen a schreiwen op e Schoulniveau.
Zousätzlech ass de Lëpst léiwer net 100% genee - d'duerchschnëttlech Taux erwuesse kann nëmmen 26% bis 40% vu senger Ried liesen.
Wéi Zougang zu Mental Gesondheetsservicer
Wéinst dës Kommunikatiounsproblemer huet d'Majoritéit vun den Participanten an enger Studie vun Taube Leit fonnt datt de soust e bëssen professionnelle Gesondheetsservicer ze hunn.
Zousätzlech erflehlt Dolmetscher sinn ganz wichteg ... awer si sinn nëmmen den éischte Schrëtt fir de Gehéier fir adäquate gesellege Gesondheetsservicer ze hëllefen.
Mat der Zäit ze vill Mataarbechter sinn wichteg bei der Diagnos vum mentalen Stéierungen - Froen wéi "Hutt Dir Schwieregkeeten fir e Mount oder méi laang am Laaf vum Joer schlofen?" oder "fir sechs Méint oder méi?" sinn üblech. Allerdéngs sinn déi Konzepter schwéier z'erklären an der Zeechesprooch, wéi si Sätze wéi "Geheimtour" sinn.
Schlussendlech hu sech d'Froen an diagnosteschen Interviewen, déi op d'Kenntnis setzen, wat et ass wéi ech héieren echte Schwieregkeete schwätzen: Wéi freet een, deen dem Liewen säi ganzt Liewen huet, wann hien "Stëmmen héieren"?
Ënnerscheeder wichteg fir ze erkennen
Mental Gesondheetsbetreiber mussen och léieren, wéi d'Ënnerscheeder unerkennen a behandelen, wéi en deaf individuell Gefühle an Ausdrock vun deenen, déi héieren.
Zum Beispill, een deen deen Daach kaaf sinn op der Stack vergiess ze ginn. Obwuel dat als aggressiv vun deenen déi héieren héieren, ass et eigentlech ganz akzeptéiert an normal an der Taubegemeinschaft.
Och staark staark emotional Affichë sinn an der Hörgemeente ganz blatzeg, sinn Memberen vun der Taube gemengt de emotionalen Ausdrock vun Emotiounen fir Sënn ze vermëttelen. An enger Tatsaach hunn eng Studie festgestallt datt Kliniker oft d'Schnell Ënnerschreiwen als e Symptom vum psychoteschen Verhalen ugestrieft wéi d'Changement vun der Stëmm, déi eigentlech uginn. An, et ginn e puer Schëlder am Zeechesprooch, déi subtile Changementer vun der Stëmm erreechen kënnen.
Wat kann dozou gemaach ginn, fir de Deaf Gemeinschaft ze hëllefen?
Eng Fuerschungstudie iwwer kulturell a sproochlech Barrieren zu der mentaler Gesondheet huet festgestallt, datt vill Dioten eng Angscht hunn, falsch ze engagéieren, well se net kënne mat dem Personal kommunizéieren. Een Deel gëtt als Zousaz genannt: "Och wann ech just fir Richtungen am Informatiounssecteur [vun engem psychiatresche Spidol] gefrot hunn, kann Fehlkommunikatioun zu mengem Fehler engagéiert ginn ... Ech wëll net dohannen goën, souguer fir eng besichen! "
Dës Etude weist och weider datt d'Participanten d'Profien fälschlech un engem nominalen Niveau vun der Kommunikatioun betraff sinn, fir adequat ze sinn. Eng Praktiker huet sech bei bipolarer Stéierungen an de Patiente gekuckt, déi scho stierwen, ier si geléiert hunn ze schwätzen, a festgestallt datt déi Diagnosen ze oft hunn d'Erscheinung iwwer dokumentéiert Symptomer an aner Informatioun ze ënnersträichen.
Obwuel et schwéier wäert sinn, dës Problemer ze léisen, sinn et e puer Léisungen méiglech. Hörbehënnerter Leit sollten encouragéiert ginn fir Beruffskanner am geeschtegen Gesondheetsfeld ze berücksichtigen, an de mentale Gesondheetsprofesser sollen méi Iwwersetzer sichen fir mat der mentell Krankheet ze schaffen.
D'National Association of the Deaf stellt fest, datt dioten Leit d'Recht hunn fir Referrals op psychologesch Professionnelen ze drécken, déi Erfahrung hunn, déi mat de Leit schwätzen, déi héieren oder schwéier héieren. D'Organisatioun fuerdert och, datt dioten Leit d'Recht hunn, "an der Sprooch an der Perfektioun vun der Kommunikatioun ze kommunizéieren", déi effektiv fir Iech ass "a fir d'Diagnose a Recommandatioune fir hir Behandlung ze verstoen.
Kliniker, déi wéineg oder guer keng Erfahrung hunn, déi mam Gehärt behandelt ginn, sollten extremer Vorsicht benotzen an zweeter Meenung sinn, wann d'Dioten diagnostizéiert ginn. Zousätzlech ass d'Fuerschung an d'Ustrengunge gebraucht fir d'Sproochbarrière ze iwwerbrécken, déi se elo esou schwéier z'erklären.
Quell:
Fellinger J et al. Mental Gesondheet vu Taube Leit. D 'Lancet. 2012 Mär 17; 379 (9820): 1037-44.
National Association de Deaf. Mental Health Services Fact Sheet.
Shapira NA et al. Evaluatioun vun bipolare Stéierung bei Inpatienten mat preluelend Taubness. American Journal of Psychiatry. 1999 aug; 156 (8): 1267-9.
Steinberg AG et al. Kultural a sproochlech Barrieren zum mental Gesondheetsservicer: d'Perspektiv vum Taube Konsument. American Journal of Psychiatry. 1998 Jul; 155 (7): 982-4.
Steinberg AG et al. De diagnostesche Gespréichsplang fir dioten Patienten op interaktiven Video: eng Préinsidentestatioun. American Journal of Psychiatry. 1998 Nov; 155 (11): 1603-4.