D'12 Traditiounen vu AA an Al-Anon
An 12 Stéifgruppen ass et net sou eppes wéi individuell Autoritéit. Keen Member "riicht" oder "kontrolléiert" d'Aktiounen vun deenen anere Membere vun der Grupp.
Traditioun 2. Fir eis Gruppenziel ass et nëmmen eng ultimativ Autoritéit - e liewege Gott, wéi hien sech an eise Grouche konsequent ausgedréckt huet. Eis Leader sinn awer Vertrauensdéngscht; Si regéieren net.
Grupp Décisioune sinn just dat, Grupp Décisiounen.
No enger Diskussioun iwwer all Aspekter vun enger bestëmmter Situatioun, ënner anerem d'Minoritéiten , stëmmt d'Grupp de Vote iwwer dës Thema an en Accord mat der Majoritéit Ofstëmmung. Dës Ofstëmmung gëtt als "Gewëssensgrupp" genannt.
Jiddereen ass eng Gemeinschaft vun der Gläichberechtegung. Egal wat fir eng Haltung vun der individueller Mëndung, der Erzéiung oder der professionneller Kompetenz ass keen Member d'Autoritéit "iwwer" de Grupp. Op dës Manéier kënnt d'Gemeinschaft allen Leit, déi säin Trouscht fannen a bitt d'Atmosphär vun engem Sënn fir "all" Member ze gehéieren.
Mee et sinn Leadere ...
Dës Traditioun ass véiermol ugefaasst ginn als "mir hu keng Cheffen". Mä et beweist kloer datt all Grupp seng Leader huet, si hunn net genuch Autoritéit iwwer den Rescht vun der Grupp. Egal ob sie de Vertrieder vum Grupp an der Géigend oder dem Distrikt sinn, oder de Sekretär oder Schatzmeeschter, si hunn d'Responsabilitéit vun der Grupp ze droen, an net Décisioune fir dat ze maachen.
D'Gruppen weisen kloer aner "Leader". Et sinn déi, déi duerch seng Gutt an d'Stäerkt an de Versammlungen deelzehuelen, déi leedeg vun der Grupp als "geeschtleche Führerschäin" erkannt ginn. Et ginn Memberen, déi sou grëndlech an de Prinzipien an Traditiounen vum Programm gegrënnt ginn, wäerte sech d'Grupp bei der Fro beäntweren, déi eventuell Verstouss géint dës Prinzipien an Traditiounen erfëllt.
Och dës Leit sinn Leader, awer si regéieren och net.
Hei sinn d'Geschichten vun de Visiteuren an dëser Säit déi hir Erfahrungen mat der Traditioun vertrueden hunn 2:
Eng Sense vu gehéiert
Éischtens, ech sinn an Al-Anon komm, hunn ech ni gefeelt datt ech "zu enger Grupp gehéieren". Egal wat Komitee, Direktioun vum Verwaltungsrot, Direktiounskomitee, oder wéi eng Grupp déi ech Member war, hunn ech ëmmer gefaart, datt jiddereen "doheem" war, mä ech war irgendwann einfach besicht - oder och ouni datt se äussert.
Fir kompenséiert fir meng niddreg Selbstfeele sinn ech normalerweis overcompenséiert. Ech hu ëmmer misst dee sinn deen déi meescht Ticket kaaft huet, déi meeschte Suen ausginn, déi meescht Zäit fräiwëlleg oder och ëmmer.
Dëst war meng Manéier fir ze versichen de Punkt ze kommen, wou meng Memberschaft an der Grupp "gerechtfäerdegt" war. Also ech hätt gär datt ech wierklech e Deel vum Team war. Mee, et huet ni wierklech funktionnéiert.
Et war an Al-Anon datt ech den Konzept léieren, datt d'"Versammlung" net zu irgendeng gehandelt huet, ausser déi, déi opgedeelt an matgemaach hunn. Et war keen, deen "Saach" huet. Keen gouf "responsabel." Eis Leader waren awer Vertrauensspezialisten, si hunn net regéiert.
Wéi ech op déi verschidde Versammlungen zréckkoum , hunn ech festgestallt datt Al-Anon wierklech bedeit wat et gesot huet. All Treff dee jeemools besiche war, war sou vill "meng" Versammlung wéi et anyones war.
Et huet laang gedauert bis se sinkt, awer ech hunn endlech de Geescht vu Zuhause an et huet an aner Gebidder vu méngem Liewe gemaach. Ech weess elo, datt nëmmen e Member ze sinn an ze gesinn an ze participéieren, ech sinn grad esou en Deel vun der Grupp als eelste "Old Timer". A meng Meenungen ginn esou vill Bedenken uginn an si sinn esou begréisse wéi jiddereen a Gruppen Diskussiounen.
Wendy
A Groussen Gewësse wéi néideg
Et war eng vun deenen onverständlechen Sitzungen, déi mir heiansdo privilegéiert sinn ze besichen. An Australien hunn d'Leit net fräiwëlleg ze schwätzen bei engem Alkoholiker an enger Begrëff Gespréich awer ginn mam Numm genannt oder ginn vum President.
E puer Passe fir einfach ze soen, datt se "just identifizéieren" mat hiren Numm an d'Tatsaach si sinn eng alkoholesch, awer déi meescht kommen op d'Franséischt an hunn e gemeinsamt Kolleg.
D'Persoun am Stull war e Aussie-Block deen déi meeschte männlech nëmme schwätzt. Nodeems d'éischt e puer Männer geschwat hunn, hunn d'Weibchen rosenlos gewisen, nodeems d'nächst ville Leit scho geschwat hunn, e puer vun de Frae krut wierklech agitéiert an duerno duerno nach e puer méi männlech Appellen, huet eng vun de Frae wuertwolleg explodéiert.
Si ass opgestan an huet geruff: "Nee, dat ass et, du sexistescht Schwäin!" Sinn eis net ze héieren? Eis Stëmmung sot: "Kuckt, ech sinn am Stull, an ech ruffen deejéinegen ech ze verschwannen an et ass net datt Dir sëtzt an d'Versammlung respektéiert!"
Uh, oh! Net genee dat richteg Saach, fir dës feministesch ehemoleg Stroossbiller an der Genesung ze soen! An hirem Zéngerheet huet si eng Leitung fir de Vizepersonal mat evidente Morden Absicht gemaach! Aanerer hunn sech gefrot a sprang wéi Pandemonium ausgelauschtert.
En alen Timer sprang op, erhéicht d'Hänn héich a schreift "Grupp Conscience, Groußwaasser ..." wéi e Chant. A verschidden aneren hunn de Chant erausgespillt a eng momentan Stumm gefall.
"Traditioun zwou op der Banner da beweist, datt ech Member vun dëser Grupp war, kann zu all Moment e Grupp Conscience-Gespréich ruffen an ech ruffen elo richteg!"
D'Fra gouf gefrot: "Wann Dir Är Case un all eis denkt". Si huet et gemaach. Si sot, datt d'Fairness verlangt datt Frae Spekulatiounen alternéiert mat Männer sinn, bis d'Weibercher all eng Chance haten entweder ze passen oder ze schwätzen.
De Mann an de Sëtz war deemools gestuerwen, seng Case ze soen. Hien huet gesot datt hien festgestallt huet datt et fënnef Männer méi am Raum war wéi d'Frae sinn, an hien huet geduecht, datt et fair war fir Frae fënneft ze benotzen.
Aner ware gefrot fir aner Commentairen. Et waren e puer méi Fraen, déi liicht gefall sinn an nëmmen ee Frënd vum President, deen mat him vereinbart gouf. E Moment an der Stumm reflektéiert, fir eis jeweileg méi héich Muecht ze froen fir eis an der Voting ze halen an all d'Fraen gefroot, hir Aen zouzemaachen, ausser de Fraecher Fra an de Präsident, deen zesumme mat de erhéijen Hänn fir all Methode zielt.
D'Fra "boy-girl" alternativ Method war offensichtlech iwwerwältegend approuvéiert an mir alleguer etabléiert fir e schéinen zweeten Deel vun der Versammlung .
Et ass net déi éischt Kéier datt ech eng "Groupe Conscience" gesinn huet während enger Versammlung, awer et war déi dramatesch.
Aussie Chuck