Déi 12 Traditiounen ginn als Guillotine oder Handbuch fir 12 Schrëtt Gruppen wéi Alkoholiker Anonym (AA) an Al-Anon. Hei diskutéiere mir eis Traditioun 6.
Wat Traditioun 6 seet
Fir d'Integritéit vum Programm ze bewahren an hir primär spirituell Zil ze halen, ënnerstëtzen 12 Schrëtt Ënnerstëtzungsgruppen keng extern Organisatiounen a Ursaachen.
"Traditioun 6 : Eis Gruppen däerfen niemols bestätegt, finanzéiert oder eise Numm zu enger Bezierk oder ausserhalb vum Betrib léinen, sou datt d'Problemer vu Suen, Eegenschaften an Prestige vun eis eisen Haaptziel virleeën."
An der Al-Anon-Versioun geet: "Och eng separat Organisatioun, musse mir ëmmer mat Alkoholiker Anonym zesummen kooperéieren."
Déi laang Form Versioun vun der Traditioun 6
AA huet eng laang Form vun all den Traditiounen déi se méi detailléiert erkläert hunn. Hei ass déi laang Form vu Traditioun 6:
"Schwieregkeeten vun Geld, Eegentum an Autoritéit kënnen eis ganz wesentlech aus eisem primitive spirituellen Ziel veränneren. Mir denken also, datt irgendwou en erreeche Besëtz vun echtem Benotzung zu AA separat onverännert a verwaltet gëtt an doduerch dat Material vun der geeschtecher gëtt. Dir musst derfir suergen, datt et net méiglech ass, datt d'CSV, wéi och d'Klinik oder d'Krankenkees, déi vill Eegeschafte oder Administratioun erfuederen, agefouert ginn. D'Verwaltunge sollen nëmmen d'Responsabilitéit vun deene Leit, déi se finanziell ënnerstëtzen, ze benotzen. Fir Vereenten, AA-Manager sinn normalerweis bevorzugt, awer d'Spideeler, wéi och aner Orte vun der Erhuelung, muss gutt sinn ausser enger AA - a medizinesch iwwerwaart. Wann eng AA Grupp mat jiddereen kooperéiere kann, däerf dës Kooperatioun ni souwäit als Affiliatioun oder Enthalung maache, wierklech oder implizit. Eng AA-Grupp kann sech net no bannen ".
Wat et heescht
Als eenzel Persounen sinn Membere vun 12 Stufe Supportgruppen fräi fir d'Ënnerstëtzung, d'Finanzéierung oder d'Associatioun mat irgend eng Organisatioun, Relioun, politescher Partei, Wohltätegkeets oder enger biergerlecher Organisatioun déi se wënschen. Mä als Grupp, esou Assortement kéint zu Mëssverständnis a Verwierrung féieren.
Mat sou villen ausserhalb Organisatiounen an de leschte Joren probéiert de Numm vun Alkoholiker Anonym oder Al-Anon Famillengruppen ze benotzen fir hir Behandlungsprogrammer oder Therapiekonzepter ze promovéieren, ass et méi wichteg wéi d'Traditioun 6 ze beobachten.
Obwuel eenzel Membere kann vun esou Organisatiounen empfehlen oder souguer sënnvoll sinn, muss de Grupp als Ganzt vermeide mat sengem externen Entreprisen hiren Numm ze verbannen, nämlech professionnelle Behandlungsanlagen oder Therapeuten.
Firwat war d'Traditioun 6 Wichteg
Och verdéngt Projeten wéi zum Beispill mat engem 12-Schrëtt-Club oder Ënnerstëtzung fir Abused E-Maile sollten net als Gruppprojekt ageschriwwe ginn, mee als ennerstetzung vun de Memberen als eenzelne sinn, wann se se wëllen. Virun allem déi Situatiounen kënnen d'Kämpf iwwer Finanzen a Kontroll kontrolléieren a kënnen eng Grupp an d'Gemeinschaft aus sengem Primärschoul op d'Erhuelung réckelen.
Membere kommen an d'Zëmmer all Woch an hëlleft Hëllef vun der Erfahrung, der Kraaft an der Hoffnung vun aneren Memberen. Dëse Prozess kann ënnerbrach ginn, wann d'Grupp en Deel vun der Zäit ze verteidegen fir Diskussioun vu baussen Aktivitéiten ze verbréngen. Wann d'Diskussioun vun enger Grupp vu externen Themen beherrscht gëtt, baut se eenzel Member vun hirer Sitzungszäit. Kuerz un déi Traditioun 6 garantéiert d'Eenheet an der Grupp.
> Quell:
> Al-Anon Famillengruppen. Déi zwéin Traditiounen.
> Alkoholiker Anonym. Déi zwéin Traditiounen (déi laang Form) .